Прогулка без записи

Мельница Синт-Яншуйсмолен (Sint-Janshuis Mill)

Стоя на крепостном валу Kruisvest с 1770 года, Sint-Janshuismolen — единственная оставшаяся ветряная мельница в Брюгге, которая до сих пор находится на своём первоначальном месте и продолжает молоть зерно. В окружении травянистых насыпей и других исторических мельниц она предлагает посетителям и работающую демонстрацию традиционного помола, и панорамные виды на город.

€5 Цена без пропуска
Бесплатно с Pass
Начиная с €55
Купите E-pass сейчас

Сколько времени займет посещение и когда лучше всего приходить?

Посещение занимает около 20–30 минут. Лучшее время для визита — в ветреный день в сезон открытых дверей, когда паруса приходят в движение, и можно продемонстрировать работу мельницы.

История Sint-Janshuismolen

Происхождение и назначение

Построенная в 1770 году цехом пекарей для замены более ранней мельницы, Sint-Janshuismolen была возведена, чтобы молоть зерно в муку для хлебного снабжения города. Она уже более 250 лет находится на одном и том же месте.

Сквозь века

Из многих ветряных мельниц, которые когда-то стояли вдоль городских укреплений Брюгге, Sint-Janshuismolen — одна из немногих уцелевших и единственная, которая до сих пор используется для помола зерна.

Что вы сможете увидеть внутри?

Внутри вы можете осмотреть деревянные механизмы, приводящие в действие жернова. Когда ветра достаточно, вы увидите, как паруса поворачиваются, а шестерни приводятся в движение, пока зерно перемалывается в муку. Подъем по крутым ступеням вознаграждает панорамными видами на окружающие укрепления.

Рабочий механизм мельницы

В отличие от других сохраненных мельниц, эта и сегодня работает по своему первоначальному назначению — превращает зерно в муку с помощью силы ветра.

Первоначальное местоположение

Она по-прежнему стоит на своем первоначальном месте на Kruisvest, давая исторически точное представление о ландшафте укреплений Брюгге.

Назначение со временем

  • XVIII век: Использовалась как действующая зерновая мельница для пекарей города.
  • Сегодня: Работает и как музей, и как действующая историческая площадка, которой управляет Musea Brugge.

Во сколько открывается Sint-Janshuismolen?

  • 1 апреля – 2 ноября: открыто ежедневно, 09:30 – 12:30 и 13:30 – 17:00.
  • По понедельникам закрыто. 3 ноября – 31 марта: закрыто.

Где находится Sint-Janshuismolen?

Мельница расположена на Kruisvest, на восточных городских укреплениях в Брюгге. Она входит в линию исторических ветряных мельниц, которые отмечают прежнюю оборонительную границу города.

Часто задаваемые вопросы
о Мельница Синт-Яншуйсмолен (Sint-Janshuis Mill)

Is the mill accessible for visitors with reduced mobility?

No. Entry requires climbing a steep staircase, which may be difficult for visitors with mobility limitations.

Where is it located?

The mill stands on the Kruisvest ramparts in Bruges, part of a line of historic windmills along the city’s old fortifications.

When is Sint-Janshuismolen open to visitors?

It is open from April 1 to November 2, daily from 09:30–12:30 and 13:30–17:00, but closed on Mondays. It is closed from November 3 to March 31.

Is the mill still working today?

Yes. On windy days during the open season, the sails turn, and the mill grinds grain, just as it did in the 18th century.

When was Sint-Janshuismolen built?

It was built in 1770 by the bakers’ guild to replace an earlier mill and has stood in the same location ever since.

Смотреть все часто задаваемые вопросы