Прогулянка без запису

Млин Синт-Яншуіс (Sint-Janshuis Mill)

Стоячи на бастіонах Kruisvest з 1770 року, млин Sint-Janshuismolen — єдиний у Брюггее вітряний млин, що досі зберігся на своєму первісному місці та продовжує молоти зерно. Поруч із трав’янистими насипами та іншими історичними млинами він дає відвідувачам і можливість побачити робочу демонстрацію традиційного млинарства, і панорамні краєвиди на місто.

€5 Ціна без Pass
Безкоштовно з Pass
Починаючи з €55
Купуйте E-pass зараз

Скільки часу потрібно на відвідування та коли найкраще йти?

Відвідування триває приблизно 20–30 хвилин. Найкращий час для візиту — у вітряний день у відкритий сезон, коли вітрила повертаються, а також можна продемонструвати роботу млина.

Історія Sint-Janshuismolen

Походження та призначення

Збудований у 1770 році цехом пекарів для заміни млина, що існував раніше, Sint-Janshuismolen було споруджено, щоб перемелювати зерно на борошно для хлібного постачання міста. Він залишився на своєму місці понад 250 років.

Ставши свідком століть

Із багатьох вітряних млинів, які колись стояли вздовж міських мурів Брюгге, Sint-Janshuismolen — один із небагатьох, що вціліли, і єдиний, який досі використовується для помелу зерна.

Що ви зможете побачити всередині?

Усередині ви можете оглянути дерев’яні механізми, що приводять у дію жорна. Коли вітер достатньо сильний, ви побачите, як вітрила обертаються, а шестерні рухаються, доки зерно перемелюється. Підйом крутими сходами винагородить вас мальовничими краєвидами на навколишні міські мури.

Працюючий механізм млина

На відміну від інших збережених млинів, цей і досі працює за своїм первісним призначенням — перетворює зерно на борошно за допомогою енергії вітру.

Початкове місце розташування

Він зберіг своє первісне розташування на Kruisvest, забезпечуючи історично точний вигляд ландшафту міських мурів Брюгге.

Призначення з часом

  • XVIII століття: Був функціональним зерновим млином для міських пекарів.
  • Сьогодні: Працює як музей і як діюча пам’ятка спадщини, якою керує Musea Brugge.

О котрій відкривається Sint-Janshuismolen?

  • 1 квітня – 2 листопада: Відкрито щодня, 09:30 – 12:30 і 13:30 – 17:00.
  • Закрито в понеділок. 3 листопада – 31 березня: Закрито.

Де розташований Sint-Janshuismolen?

Млин розташований на Kruisvest, на східних міських мурах у Брюгге. Він є частиною низки історичних вітряних млинів, що позначають колишню оборонну межу міста.

Часті запитання
про Млин Синт-Яншуіс (Sint-Janshuis Mill)

Is the mill accessible for visitors with reduced mobility?

No. Entry requires climbing a steep staircase, which may be difficult for visitors with mobility limitations.

Where is it located?

The mill stands on the Kruisvest ramparts in Bruges, part of a line of historic windmills along the city’s old fortifications.

When is Sint-Janshuismolen open to visitors?

It is open from April 1 to November 2, daily from 09:30–12:30 and 13:30–17:00, but closed on Mondays. It is closed from November 3 to March 31.

Is the mill still working today?

Yes. On windy days during the open season, the sails turn, and the mill grinds grain, just as it did in the 18th century.

When was Sint-Janshuismolen built?

It was built in 1770 by the bakers’ guild to replace an earlier mill and has stood in the same location ever since.

Див. усі поширені запитання