Musea Bruggeでは無料のモバイル音声ガイドを提供しています。
どれくらい時間がかかりますか？また、最適な時間は？
見学には約1時間かかります。すべての絵画の背後にある物語を読み、そして聴く場合です。午前中は比較的静かな傾向があります。市の式典や結婚式の最中の訪問は避けてください。アクセスが制限される可能性があります。
ブルージュ市庁舎の歴史
政府の拠点としてのブルージュ市庁舎の概要
建設は1376年に始まり、1421年に完成しました。これは、この地域で現存する最古級のタウンホールの一つです。長い間、ブルージュの政治の中心として機能してきました。
建築的な重要性
ゴシック様式で建てられた外観には、尖頭アーチの入口、背の高い窓、装飾的な尖塔、そして聖書の人物や地元の統治者をかたどった像があります。このデザインは、ブリュッセル、ヘント、ルーヴェン、オーデナールデなどの都市にある後のタウンホールにも影響を与えました。
ゴシック・ホール
建物の見どころはゴシック・ホールで、当初は2つの別々の部屋に分かれていましたが、建築家ルイ・デレカンセリーとジャン＝バティスト・ベトゥーヌによって1895–1905 年に改装されました。改装により空間は一つの壮大な大広間に統一され、二重のヴォールト（木製）の天井が追加され、壁にはアルブレヒト・デ・フレイントによるブルージュの歴史を描いた壁画が施されました。
歴史の間
ゴシック・ホールの隣には歴史の間があり、訪問者は市の統治と歴史に関する展示を見学できます。
市庁舎の中で何を見られますか？
訪問者はゴシック・ホールに入ります。高くそびえる木製のヴォールト、カラフルな壁画、そして精巧な装飾の施されたコーベルが、圧倒的な荘厳さを演出します。壁画はブルージュの過去の重要な出来事を描き、メダリオンや彫刻は聖書の場面と季節のモチーフを表しています。
歴史の間は、歴史資料、遺物、そして市の政治史を説明する展示を、より静かな雰囲気で見られる空間です。
ゴシック・ホールの壁画
20世紀の幕開けにアルブレヒト・デ・フレイントによって描かれたこれらの壁画は、ブルージュが中世の交易の拠点から現代の都市へと歩んできた道のりを語ります。
ネオ・ゴシックの改修
19世紀の修復は、ホールを保存しただけでなく、豊かな象徴性のある装飾的ディテールによってさらに魅力を高めました。
中世およびルネサンスの用途
15世紀初頭に完成して以来、市庁舎はブルージュの市の行政の中心として機能してきました。
現代の利用
今日でも、市議会の会議や公式の式典の開催場所として利用されています。同時に、Musea Bruggeのもと博物館として運営されています。
市庁舎を訪れる前に知っておくべきことは？
- フラッシュなしの撮影は許可されています。
- 公式行事により、入場が制限される日がある場合があります。
- デジタルガイド： 現地でQRコードをスキャンすると、ゴシック・ホールとその作品についてのテキスト、画像、音声による解説にアクセスできます。
- ヘッドホンの利用をおすすめします。
市庁舎は何時に開きますか？
- 毎日営業：09:30 – 17:00
- （最終入場は16:30）
市庁舎はどこにありますか？
ブルージュの歴史的中心部、ブルク広場にあります。
- ブルージュ駅から：ブルクまで徒歩15〜20分、または短いバス移動。
- マルクト広場から：ブライデルストラート沿いに徒歩5分。
- 近くに：聖なる血のバジリカ、ブルーゼ・フレイエ、旧市民登録簿があります。