ウォークイン

シント=ヤンスハイスモーレン(シント=ヤンスハイス・ミル)

1770年以来クライスフェストの城壁に立つシント=ヤンスハイスモーレンは、ブルージュで現在も当初の場所に建ち、穀物を今も挽き続けている唯一の風車です。草地の堤やほかの歴史ある製粉施設に囲まれ、伝統的な製粉の実演と、街を見渡すパノラマの眺望の両方を楽しめます。

€5 パスなしの価格
Passで無料
~から始まる €55
E-pass を今すぐ購入

見学にはどれくらい時間がかかり、訪れるのに最適な時期はいつですか?

見学には約20〜30分かかります。行くのに最適なのは、開放シーズンのそよ風がある日です。帆が回り、挽き作業の様子を実演してもらえます。

Sint-Janshuismolen の歴史

起源と目的

Sint-Janshuismolen は、1770年にパン職人組合によって、より以前の製粉所に代わるものとして建設されました。市のパン供給のために穀物を粉に挽くことを目的としており、250年以上にわたり同じ場所にあり続けています。

時代を超えて残ったもの

かつてブルージュの城壁沿いに並んでいた多くの風車のうち、Sint-Janshuismolen は数少ない生き残りで、今も穀物を挽くために使われている唯一の風車です。

中では何が見られますか?

中では、製粉所を動かす木製の機械装置を見学できます。風が十分に強いと、帆が回り、穀物が挽かれている間、歯車が動く様子を見ることができます。急な階段を上ると、周囲の城壁を見渡す雄大な眺望がご褒美です。

稼働する製粉の仕組み

他の保存されている製粉所とは異なり、これは今も本来の目的のために稼働しており、風の力で穀物を粉にしています。

元の設置場所

この風車は Kruisvest の元の位置にそのまま残っており、ブルージュの城壁景観を歴史的に正確な形で眺められます。

目的は時代とともに

  • 18世紀: 市のパン職人のための実用的な穀物製粉所として機能していました。
  • 現在: Musea Brugge が管理する、博物館と稼働する歴史的施設の両方として運営されています。

Sint-Janshuismolen は何時から開いていますか?

  • 4月1日〜11月2日:毎日開館、09:30〜12:30 および 13:30〜17:00。
  • 月曜日は休館。11月3日〜3月31日:休館。

Sint-Janshuismolen はどこにありますか?

製粉所はブルージュの東側の城壁沿い、Kruisvest にあります。市の旧来の防衛境界を示す歴史的な風車の並びの一部です。

よくある質問
について シント=ヤンスハイスモーレン(シント=ヤンスハイス・ミル)

Is the mill accessible for visitors with reduced mobility?

No. Entry requires climbing a steep staircase, which may be difficult for visitors with mobility limitations.

Where is it located?

The mill stands on the Kruisvest ramparts in Bruges, part of a line of historic windmills along the city’s old fortifications.

When is Sint-Janshuismolen open to visitors?

It is open from April 1 to November 2, daily from 09:30–12:30 and 13:30–17:00, but closed on Mondays. It is closed from November 3 to March 31.

Is the mill still working today?

Yes. On windy days during the open season, the sails turn, and the mill grinds grain, just as it did in the 18th century.

When was Sint-Janshuismolen built?

It was built in 1770 by the bakers’ guild to replace an earlier mill and has stood in the same location ever since.

よくある質問をすべて表示