הליכה פנימה

עיריית ברוז' (Stadhuis)

ניצבת בגאווה על כיכר בורג' מאז סוף המאה ה-14, עיריית ברוז' היא אחת העתיקות בארצות השפלה ושימשה כמקום מושבה של ממשלת העיר במשך יותר מ-600 שנה. חזית גותית מעוטרת במיוחד וחלל פנימי עשיר ומקושט הופכים אותה לאחד מציוני הדרך החשובים ביותר של ברוז', לצד בזיליקת הדם הקדוש וה-Brugse Vrije.

€8 מחיר ללא מעבר
חינם עם Pass
החל מ- €55
קנה E-pass עכשיו

Musea Brugge מציעה מדריך שמע נייד חינמי.

כמה זמן לוקח לבקר, ומתי הזמן הטוב ביותר?

ביקור אורך כשעה, אם קוראים ומאזינים לכל סיפור מאחורי כל ציור. הבקרים בדרך כלל שקטים יותר. הימנעו מביקור במהלך טקסים עירוניים או חתונות, כאשר הגישה עשויה להיות מוגבלת.

היסטוריה של בניין העירייה בברוז’

סקירה כללית של בניין העירייה בברוז’ כמושב שלטון

הבנייה החלה בשנת 1376 והושלמה בשנת 1421, מה שהופך אותו לאחד מבתי העירייה העתיקים ביותר ששרדו באזור. במשך מאות שנים הוא היה מרכז החיים הפוליטיים של ברוז’.

משמעות אדריכלית

נבנה בסגנון הגותי, החזית כוללת קשתות מחודדות, חלונות גבוהים, פסגות דקורטיביות ופסלים של דמויות מקראיות ושליטים מקומיים. עיצוב זה השפיע על בתי עירייה מאוחרים יותר בערים כמו בריסל, גנט, לוון ואודנארדה.

אולם הגותי

מוקד הבניין הוא האולם הגותי, אשר חולק במקור לשני חדרים נפרדים אך שופץ מחדש בין 1895–1905 בהנחיית האדריכלים לואי דלסנסרי ולז’אן-בטיסט בֶת’ון. השיפוץ איחד את החלל לחדר גדול אחד, הוסיף תקרת עץ מקומרת כפולה, וקישט את הקירות בציורי קיר של אלברכט דה ורינדט המתארים את ההיסטוריה של ברוז’.

החדר ההיסטורי

צמוד לאולם הגותי נמצא החדר ההיסטורי, שבו המבקרים יכולים לעיין בתערוכות על ממשל העיר וההיסטוריה שלה.

מה אפשר לצפות לראות בתוך בניין העירייה?

המבקרים נכנסים לאולם הגותי, שבו קמרונות עץ גבוהים, ציורי קיר צבעוניים וקרניזים מעוטרים יוצרים תחושה מרשימה של פאר. ציורי הקיר מציגים רגעים חשובים מהעבר של ברוז’, בעוד המדליונים והגילופים מציגים סצנות מקראיות ומוטיבים עונתיים.

החדר ההיסטורי מציע מרחב שקט יותר לצפייה במסמכים היסטוריים, חפצים ותצוגות שמסבירים את ההיסטוריה הפוליטית של העיר.

ציורי הקיר באולם הגותי

צוירו על ידי אלברכט דה ורינדט בתחילת המאה ה-20, ציורי הקיר הללו מספרים את מסעה של ברוז’ ממוקד מסחר מימי-ביניימי לעיר מודרנית.

שחזור נאו-גותי 

השחזור מהמאה ה-19 לא רק שימר את האולם, אלא גם שדרג אותו עם פרטי עיטור עשירים ומלאי סמליות.

תפקיד בימי הביניים וברנסאנס

מאז השלמתו בתחילת המאה ה-15, בניין העירייה הוא מרכז ממשל העירוני של ברוז’.

שימוש מודרני

כיום, הוא עדיין משמש כמקום למפגשי מועצת העיר ולערכים רשמיים, ובמקביל פועל כמוזיאון תחת Musea Brugge.

מה כדאי לדעת לפני הביקור בבניין העירייה?

  • צילום ללא פלאש מותר.
  • בימים מסוימים עשויה להיות גישה מוגבלת עקב אירועים רשמיים.
  • מדריך דיגיטלי: סרקו את קוד ה-QR במקום כדי לגשת לטקסט, תמונות ולהערות שמע על האולם הגותי ועל יצירות האמנות שלו.
  • מומלץ להשתמש באוזניות.

באיזו שעה בניין העירייה נפתח?

  • פתוח מדי יום: 09:30 – 17:00
  • (כניסה אחרונה ב-16:30)

איפה ממוקם בניין העירייה?

ב כיכר בורג, בלב מרכז העיר העתיק של ברוז’.

  • ממרכז הרכבות של ברוז’: הליכה של 15–20 דקות או נסיעה קצרה באוטובוס לבורג.
  • מכיכר מארקט: הליכה של 5 דקות לאורך Breidelstraat.
  • בקרבת מקום: בזיליקת הדם הקדוש, Brugse Vrije וארכיון הרישום האזרחי הישן.

שאלות נפוצות
אודות עיריית ברוז' (Stadhuis)

Does City Hall offer a guided or digital tour?

Yes. You can use Musea Brugge’s MB Explorer mobile guide, which provides detailed commentary, images, and historical insights about the building.

Can I take photos inside?

Photography is allowed without flash. The lighting in the Gothic Hall is atmospheric, making it ideal for careful photography.

Is City Hall still in use today?

Yes. It continues to host city council meetings, weddings, and official ceremonies, while also operating as a public museum.

What is the main feature to see inside?

The Gothic Hall, with its soaring wooden ceiling, vibrant murals by Albrecht De Vriendt, and ornate Neo-Gothic details, is the highlight.

How old is Bruges City Hall?

Construction began in 1376 and was completed in 1421, making it one of the oldest surviving town halls in the Low Countries.

הצג את כל השאלות הנפוצות