הליכה פנימה

טחנת סינט-יאנשואיזםולן (Sint-Janshuis Mill)

העומדת על חומות הרמפארט של קרויסווסט מאז 1770, טחנת Sint-Janshuismolen היא טחנת הרוח היחידה שנותרה בברוז’ שעדיין יושבת באתרה המקורי וממשיכה לטחון תבואה. מוקפת במצודות דשא ובטחנות היסטוריות נוספות, היא מציעה למבקרים גם הדגמה פעילה של טחינה מסורתית וגם תצפיות פנורמיות מעל העיר.

€5 מחיר ללא מעבר
חינם עם Pass
החל מ- €55
קנה E-pass עכשיו

כמה זמן לוקח לבקר, ומתי הזמן הטוב ביותר?

ביקור אורך כ-20–30 דקות. הזמן הטוב ביותר לבקר הוא ביום רוחבי בעונת הפתיחה, כאשר המפרשים מסתובבים וניתן להדגים את פעולת הטחינה.

היסטוריה של Sint-Janshuismolen

מקורות ומטרה

Sint-Janshuismolen נבנה בשנת 1770 על ידי אגודת האופים כדי להחליף טחנה קודמת. הוא הוקם כדי לטחון דגן לקמח לצורכי אספקת הלחם של העיר. הטחנה נשארה באותו מיקום במשך למעלה מ-250 שנה.

שורד מאות שנים

מבין טחנות הרוח הרבות שהיו פעם לאורך חומות העיר של ברוז’ (Bruges), Sint-Janshuismolen הוא אחד הבודדים ששרדו—והיחיד שעדיין משמש לטחינת דגן.

מה אפשר לצפות לראות בפנים?

בפנים תוכלו לבחון את המנגנונים מעץ שמפעילים את אבני הריחיים. כאשר הרוח חזקה מספיק, תראו את המפרשים מסתובבים ואת ההילוכים בתנועה בזמן שהדגן נטחן. טיפוס במעלה המדרגות התלולות מעניק לכם תצפיות מרחיבות על חומות הסביבה.

מנגנון טחנה עובד

בניגוד לטחנות אחרות ששומרו, זו עדיין פועלת למטרתה המקורית—הפיכת דגן לקמח באמצעות כוח הרוח.

מיקום מקורי

היא נשארת במקומה המקורי על ה-Kruisvest, ומספקת מבט היסטורי מדויק על נוף חומות העיר של ברוז’.

מטרה לאורך הזמן

  • המאה ה-18: שימש כטחנת דגן פונקציונלית לאופי האופים של העיר.
  • היום: פועל גם כמוזיאון וגם כאתר מורשת עובד, המנוהל על ידי Musea Brugge.

באיזו שעה Sint-Janshuismolen נפתח?

  • 1 באפריל – 2 בנובמבר: פתוח מדי יום, 09:30 – 12:30 ו-13:30 – 17:00.
  • סגור בימי שני. 3 בנובמבר – 31 במרץ: סגור.

איפה ממוקם Sint-Janshuismolen?

הטחנה ממוקמת ב-Kruisvest, על חומות העיר המזרחיות בברוז’. היא חלק משורה של טחנות רוח היסטוריות שמסמנות את קו ההגנה לשעבר של העיר.

שאלות נפוצות
אודות טחנת סינט-יאנשואיזםולן (Sint-Janshuis Mill)

Is the mill accessible for visitors with reduced mobility?

No. Entry requires climbing a steep staircase, which may be difficult for visitors with mobility limitations.

Where is it located?

The mill stands on the Kruisvest ramparts in Bruges, part of a line of historic windmills along the city’s old fortifications.

When is Sint-Janshuismolen open to visitors?

It is open from April 1 to November 2, daily from 09:30–12:30 and 13:30–17:00, but closed on Mondays. It is closed from November 3 to March 31.

Is the mill still working today?

Yes. On windy days during the open season, the sails turn, and the mill grinds grain, just as it did in the 18th century.

When was Sint-Janshuismolen built?

It was built in 1770 by the bakers’ guild to replace an earlier mill and has stood in the same location ever since.

הצג את כל השאלות הנפוצות