Walk In

Мелница Синт-Яншус (Sint-Janshuis Mill)

Издигната на хълма Kruisvest от 1770 г., мелницата Sint-Janshuismolen е единствената останала вятърна мелница в Брюж, която все още се намира на първоначалното си място и продължава да смила зърно. Заобиколена е от тревисти насипи и други исторически мелници, като предлага на посетителите както работеща демонстрация на традиционното смилане, така и панорамни гледки към града.

€5 Цена без пропуск
Безплатно с Pass
От €55
Купи E-pass сега

Колко време отнема посещението и кога е най-доброто време?

Посещението отнема около 20–30 минути. Най-доброто време да отидете е в ветровит ден през открития сезон, когато платната се задвижват и може да се демонстрира смилането.

История на Sint-Janshuismolen

Произход и предназначение

Построена през 1770 г. от гилдията на пекарите, за да замени по-ранен мелничен обект, Sint-Janshuismolen е изградена, за да смиля зърно в брашно за хлебните нужди на града. Тя е останала на същото място повече от 250 години.

Оцеляване през вековете

От многото вятърни мелници, които някога са ограждали укрепленията на Брюж, Sint-Janshuismolen е една от малкото оцелели и единствената, която все още се използва за смилане на зърно.

Какво можете да очаквате да видите вътре?

Вътре можете да разгледате дървените механизми, които задвижват мелничните камъни. Когато вятърът е достатъчно силен, ще видите как платната се въртят и как предавките се движат, докато зърното се смели. Изкачването по стръмните стъпала ви възнаграждава със всеобхватни гледки към околните укрепления.

Работещ механизъм на мелницата

За разлика от други запазени мелници, тази все още работи за първоначалното си предназначение—да превръща зърното в брашно с помощта на вятър.

Първоначално местоположение

Тя остава на първоначалната си позиция на Kruisvest, предоставяйки исторически вярна представа за ландшафта на укрепленията в Брюж.

Предназначение през времето

  • През 18. век: Изпълнявала е ролята на работеща мелница за нуждите на градските пекари.
  • Днес: Работи както като музей, така и като действащ обект с културно-историческо наследство, управляван от Musea Brugge.

В колко часа отваря Sint-Janshuismolen?

  • 1 април – 2 ноември: Отворено всеки ден, 09:30 – 12:30 и 13:30 – 17:00.
  • Затворено в понеделник. 3 ноември – 31 март: Затворено.

Къде се намира Sint-Janshuismolen?

Мелницата се намира на Kruisvest, на източните укрепления на града в Брюж. Тя е част от редица исторически вятърни мелници, които отбелязват бившата отбранителна граница на града.

Често задавани въпроси
относно Мелница Синт-Яншус (Sint-Janshuis Mill)

Is the mill accessible for visitors with reduced mobility?

No. Entry requires climbing a steep staircase, which may be difficult for visitors with mobility limitations.

Where is it located?

The mill stands on the Kruisvest ramparts in Bruges, part of a line of historic windmills along the city’s old fortifications.

When is Sint-Janshuismolen open to visitors?

It is open from April 1 to November 2, daily from 09:30–12:30 and 13:30–17:00, but closed on Mondays. It is closed from November 3 to March 31.

Is the mill still working today?

Yes. On windy days during the open season, the sails turn, and the mill grinds grain, just as it did in the 18th century.

When was Sint-Janshuismolen built?

It was built in 1770 by the bakers’ guild to replace an earlier mill and has stood in the same location ever since.

Вижте всички често задавани въпроси