الدخول بدون موعد

دار البلدية في بروج (Stadhuis)

تقف دار البلدية في بروج بفخر في ساحة بورغ منذ أواخر القرن الرابع عشر، وهي واحدة من أقدم دور البلدية في بلدان المنخفضات، وكانت مقرًا لحكومة المدينة لأكثر من 600 عام. تجعلها واجهتها القوطية المزخرفة وداخلها المترف بديكور غني من أبرز المعالم في بروج، إلى جانب بازيليك الدم المقدس وBrugse Vrije.

€8 السعر بدون تصريح المرور
مجاني مع Pass
بدءًا من €55
اشترِ E-pass الآن

تقدم Musea Brugge دليلًا صوتيًا مجانيًا عبر الهاتف المحمول.

كم يستغرق الزيارة؟ وما هو أفضل وقت للزيارة؟

تستغرق الزيارة حوالي ساعة واحدة، إذا قرأت واستمعت إلى كل قصة وراء كل لوحة. تميل فترات الصباح إلى أن تكون أكثر هدوءًا. تجنب الزيارة خلال الاحتفالات الرسمية للبلدية أو حفلات الزفاف، حيث قد يكون الوصول محدودًا.

تاريخ قاعة مدينة بروج

لمحة عامة عن قاعة مدينة بروج كمقرّ للحكم

بدأ تشييد المبنى في عام 1376 واكتمل في عام 1421، ما يجعله واحدًا من أقدم مباني قاعات المدن المتبقية في المنطقة. وعلى مدى قرون، كانت مركز الحياة السياسية في بروج.

الأهمية المعمارية

شُيّد بالطراز القوطي، وتتميز الواجهة بأقواس مدببة ونوافذ طويلة وأبراج زخرفية ونُصُب تمثل شخصيات من الكتاب المقدس وحكامًا محليين. وقد أثّر هذا التصميم على قاعات المدن اللاحقة في مدن مثل بروكسل وغنت وليوفين وأودينارد.

القاعة القوطية

تتمثل أبرز ملامح المبنى في القاعة القوطية، التي كانت مقسمة في الأصل إلى غرفتين منفصلتين، لكن تم تجديدها بين 1895–1905 بإشراف المعماريين لويس ديلاسينسيري وجان-باتيست بيثون. وحدّ هذا التجديد المساحة في قاعة كبيرة واحدة، وأضفى سقفًا خشبيًا مزدوجًا مقوّسًا، وزيّن الجدران برسوم جدارية للفنان ألبريخت دي فريندت تصور تاريخ بروج.

القاعة التاريخية

إلى جانب القاعة القوطية توجد القاعة التاريخية، حيث يمكن للزوار استكشاف معروضات عن حوكمة المدينة وتاريخها.

ماذا يمكنك أن تتوقع أن ترى داخل قاعة المدينة؟

يدخل الزوار إلى القاعة القوطية، حيث تخلق القبوّات الخشبية المرتفعة والرسوم الجدارية الملوّنة والدعامات المزخرفة إحساسًا مدهشًا بالفخامة. تعرض الرسوم الجدارية لحظات مهمة من ماضي بروج، بينما تعرض الأوسمة والنقوش مشاهد من الكتاب المقدس وزخارف موسمية.

توفر القاعة التاريخية مساحة أكثر هدوءًا لعرض الوثائق والمقتنيات والمعروضات التي تشرح تاريخ المدينة السياسي.

الرسوم الجدارية في القاعة القوطية

رسمها ألبريخت دي فريندت في مطلع القرن العشرين، وتروي هذه الرسوم الجدارية رحلة بروج من مركز للتجارة في العصور الوسطى إلى مدينة حديثة.

تجديد قوطي جديد 

لم يحافظ ترميم القرن التاسع عشر على القاعة فحسب، بل عززها أيضًا بتفاصيل زخرفية غنية ودلالات رمزية.

وظيفة في العصور الوسطى وعصر النهضة

منذ اكتمالها في أوائل القرن الخامس عشر، كانت قاعة المدينة مركزًا للحكومة البلدية في بروج.

الاستخدام الحديث

واليوم، لا تزال تُستخدم كمكان لعقد اجتماعات مجلس المدينة والاحتفالات الرسمية، كما تعمل كمتحف تحت مظلة Musea Brugge.

ماذا يجب أن تعرف قبل زيارة قاعة المدينة؟

  • يُسمح بالتصوير دون استخدام الفلاش.
  • قد يكون الوصول مقيدًا في بعض الأيام بسبب فعاليات رسمية.
  • الدليل الرقمي: امسح رمز QR في الموقع للوصول إلى النصوص والصور والتعليقات الصوتية حول القاعة القوطية وأعمالها الفنية.
  • يُوصى باستخدام سماعات الرأس.

في أي وقت تفتح قاعة المدينة؟

  • مفتوحة يوميًا: 09:30 – 17:00
  • (آخر دخول في 16:30)

أين تقع قاعة المدينة؟

في ساحة برج، في قلب المركز التاريخي لبروج.

  • من محطة قطار بروج: مسافة مشي 15–20 دقيقة أو رحلة قصيرة بالحافلة إلى Burg.
  • من ساحة Markt: مسافة مشي 5 دقائق على طول Breidelstraat.
  • قريبًا: كنيسة باسيلكا الدم المقدس، Brugse Vrije، والسجل المدني القديم.

الأسئلة الشائعة
عن Stadhuis (دار البلدية)

Does City Hall offer a guided or digital tour?

Yes. You can use Musea Brugge’s MB Explorer mobile guide, which provides detailed commentary, images, and historical insights about the building.

Can I take photos inside?

Photography is allowed without flash. The lighting in the Gothic Hall is atmospheric, making it ideal for careful photography.

Is City Hall still in use today?

Yes. It continues to host city council meetings, weddings, and official ceremonies, while also operating as a public museum.

What is the main feature to see inside?

The Gothic Hall, with its soaring wooden ceiling, vibrant murals by Albrecht De Vriendt, and ornate Neo-Gothic details, is the highlight.

How old is Bruges City Hall?

Construction began in 1376 and was completed in 1421, making it one of the oldest surviving town halls in the Low Countries.

عرض جميع الأسئلة الشائعة