الدخول بدون موعد

مطحنة سينت-جانشويسمولين (مطحنة سينت-جانشhuis)

تقف مطحنة سينت-جانشويسمولين على أسوار كروسفيست منذ عام 1770، وهي المطحنة الهوائية الوحيدة المتبقية في بروغيه التي ما زالت في موقعها الأصلي وتواصل طحن الحبوب. محاطة بالمنحدرات العشبية ومطاحن تاريخية أخرى، توفر للزوار عرضًا عمليًا لطحن تقليدي ومناظر بانورامية على المدينة.

€5 السعر بدون تصريح المرور
مجانًا مع Pass
بدءًا من €55
اشترِ E-pass الآن

كم يستغرق الزيارة، وما هو أفضل وقت؟

تستغرق الزيارة حوالي 20–30 دقيقة. أفضل وقت للذهاب هو خلال يوم يهب فيه نسيم في موسم العراء، عندما تدور الأشرعة ويمكن عرض عملية الطحن.

تاريخ Sint-Janshuismolen

الأصول والهدف

تم بناء Sint-Janshuismolen في عام 1770 من قبل نقابة الخبازين ليحل محل مطحنة أقدم، وقد أُنشئت لطحن الحبوب إلى دقيق لتلبية إمدادات خبز المدينة. وما زالت في موقعها نفسه لأكثر من 250 عامًا.

مقاومة مرور القرون

من بين العديد من الطواحين الهوائية التي كانت تصطف ذات يوم على أسوار بروج، تُعد Sint-Janshuismolen واحدة من القلائل التي بقيت، وهي الوحيدة التي لا تزال تُستخدم لطحن الحبوب.

ماذا يمكنك أن تتوقع رؤيته من الداخل؟

داخلًا، يمكنك استكشاف الآلات الخشبية التي تُشغّل حجرات الرحى. عندما تكون الرياح قوية بما يكفي، ستشاهد الأشرعة وهي تدور والعتاد في حركة أثناء طحن الحبوب. وتمنحك الصعود إلى أعلى الدرجات شديدة الانحدار إطلالات بانورامية على الأسوار المحيطة.

آلية المطحنة العاملة

على عكس المطاحن الأخرى المحفوظة، فإنها ما زالت تعمل لأجل غرضها الأصلي—تحويل الحبوب إلى دقيق باستخدام طاقة الرياح.

الموقع الأصلي

ما زالت في موقعها الأصلي على Kruisvest، لتمنحك رؤية دقيقة تاريخيًا لطبيعة المشهد على أسوار بروج.

الهدف عبر الزمن

  • القرن الثامن عشر: كانت بمثابة مطحنة حبوب وظيفية لخبّازي المدينة.
  • اليوم: تعمل كمتحف وكمنطقة تراثية عاملة تُدار بواسطة Musea Brugge.

متى تفتح Sint-Janshuismolen؟

  • 1 أبريل – 2 نوفمبر: مفتوحة يوميًا، من 09:30 إلى 12:30 ومن 13:30 إلى 17:00.
  • مغلقة يوم الاثنين. 3 نوفمبر – 31 مارس: مغلقة.

أين تقع Sint-Janshuismolen؟

تقع المطحنة على Kruisvest، على الأسوار الشرقية للمدينة في بروج. وهي جزء من خط من الطواحين الهوائية التاريخية التي تحدد حدود المدينة الدفاعية السابقة.

الأسئلة الشائعة
عن مطحنة سينت-جانشويسمولين (مطحنة سينت-جانشhuis)

Is the mill accessible for visitors with reduced mobility?

No. Entry requires climbing a steep staircase, which may be difficult for visitors with mobility limitations.

Where is it located?

The mill stands on the Kruisvest ramparts in Bruges, part of a line of historic windmills along the city’s old fortifications.

When is Sint-Janshuismolen open to visitors?

It is open from April 1 to November 2, daily from 09:30–12:30 and 13:30–17:00, but closed on Mondays. It is closed from November 3 to March 31.

Is the mill still working today?

Yes. On windy days during the open season, the sails turn, and the mill grinds grain, just as it did in the 18th century.

When was Sint-Janshuismolen built?

It was built in 1770 by the bakers’ guild to replace an earlier mill and has stood in the same location ever since.

عرض جميع الأسئلة الشائعة