Datenveraarbechtung
Allgemeng Politik
Dës Dateschutzpolitik gëllt fir dës Websäit: brugesepass.com an fir eis mobil Applikatioun.
De Verantwortlechen, deen d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën iwwerhëlt, ass: MCL23 BV, gegrënnt ënner belschem Recht, mat sëtz zu 2650 Edegem, Monseigneur Cardijnlaan 23 a mat der Unternehmensnummer 1027.068.365 („Bruges E-pass“).
Bruges E-pass veraarbecht all perséinlech Donnéeën am Aklang mat der Regulatioun (EU) 2016/679 (GDPR).
Bruges E-pass ass de Verantwortlechen vun de perséinlechen Donnéeën, déi Dir via E-Mail gitt, iwwer d'Websäit, d'mobil Applikatioun an/oder wann Dir eis Servicer bestallt.
Perséinlech Donnéeën déi mir sammelen
- Kontaktinformatiounen: Numm, Adress, E-Mail, Telefonsnummer, Handynummer, Gebuertsdatum.
- Elektronesch Identifikatiouns- a Benotzungsdaten: IP-Adress, Browsertyp, Standuertdaten, etc. (iwwer Cookies an d'mobil App).
- Bezuel- a Rechnungsdaten: Kaartdaten, Bankkontonummeren, Rechnungen.
- Aner Daten, déi Dir ubitt: z.B. iwwer E-Mail, wa relevant fir de Service.
Zweck vun der Veraarbechtung
Är perséinlech Donnéeë ginn ausschliisslech verschafft fir eis Servicer ze erméiglechen an fir Iech ze kontaktéieren, wann dat néideg ass. Är E-Mail kann och fir Newsletters benotzt ginn, vun deenen Dir zu all Moment ofbestelle kënnt.
Mir brauchen Är Donnéeë fir:
- Servicerleeschtung (Aschreiwung, Identifikatioun, Helpdesk-Support)
- Professionell Kommunikatioun (Telefon, E-Mail, WhatsApp, asw.)
- Marketingaktivitéiten (Newsletter, gedréckte Materialien, Invitatiounen)
- Fakturatioun an Administratioun
Rechtsgrondlag
Perséinlech Donnéeë ginn op Basis vun Ärem Accord verschafft, op Basis vun der Ausféierung vun engem Kontrakt, vu prekontraktuellen Schrëtt, gesetzleche Flichten oder vu legitimen Interêssen (Art. 6(1)(a)-(f) GDPR). Den Accord kann zu all Moment zréckgezunn ginn.
Cookien a Sozial Medien
Fir Informatiounen iwwer Cookien, kuckt w.e.g. no an der Cookiestatement hei ënnen.
Brügge E-pass geréiert Social-Media-Säiten (Facebook, Instagram, LinkedIn). Dës Plattformen gi fir d’Kommunikatioun eleng benotzt. Mir si net verantwortlech fir wéi dës Plattformen Är perséinlech Donnéeë veraarbechten.
Maacht w.e.g. Iech mat den Dateschutz- a Cookie-Richtlinne vun all Plattform vertraut.
Iwwerdroung vu perséinlechen Donnéeën
Mir deelen Är perséinlech Donnéeë net un Drëttpersounen fir kommerziell Zwecker, ausser et ass duerch Gesetz erfuerdert oder mat Ärem ausdréckleche Consent.
Mir kollaboréieren mat Partneren wéi Stripe, Adyen, Google Adsense, Google Analytics, Meta Ads, WhatsApp, Microsoft Clarity. D’Donnéeë, déi mir mat hinnen deelen, gi strikt op dat noutwendegt reduzéiert a si nëmme fir Zwecker am Zesummenhang mat der Servicelieferung.
Wa Donnéeë ausserhalb vum EWR iwwerdroe ginn, ginn entspriechend Garantien (Standard Contractual Clauses, Entscheedunge fir adäquat Schutzniveauen) applizéiert.
Wann mir mat Veraarbechter schaffen, ënnerschreiwe mir Donnéeë-Veraarbechtungsaccorden, déi assuréieren, datt d’Behandlung korrekt gemaach gëtt.
Späicherzäit
- Antragsformular-Usendungen: 12 Méint
- Bezuelungsdaten: 7 Joer
- Aner Donnéeën: nëmmen esou laang behalen, wéi et fir de gesammelte Zweck néideg ass
Är Rechter
Als Datesujett hutt Dir déi folgend Rechter:
- Recht op Zougang
- Recht op Berichtigung
- Recht op Läschen
- Recht op Datentransportabilitéit
- Recht op Oppositioun
- Recht op Begrenzung vun der Veraarbechtung
Mir kënnen eng Verifizéierung vun Ärer Identitéit ufroen, ier mir Är Demande erfëllen.
D'Demande si meeschtens gratis, ausser si sinn ongerechtfäerdegt oder exzessiv. D'Äntwerte ginn bannent véier Wochen zur Verfügung gestallt.
Dir kënnt eng Plainte bei der belscher Dateschutzautoritéit ofginn.
Froen oder Kommentarer?
Kontaktéiert eis iwwer de Kontaktformular op brugesepass.com, per E-Mail un [email protected], oder schrëftlech un:
MCL23 BV
Monseigneur Cardijnlaan 23,
2650 Edegem, Belsch
Dir kënnt och d’Dateschutzautoritéit kontaktéieren:
www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
Cookipolitik
Aktualiséiert de 28. November 2025
Allgemeng
Dës Cookipolitik erkläert wéi Cookies an aner ähnlech Technologien benotzt ginn, wann Dir eis Websäit oder eis mobil App besicht.
Wat sinn Cookies?
Cookies sinn kleng Dateie déi op Ärem Apparat gespäichert ginn, wann Dir eng Websäit besicht oder eng App benotzt. Si optiméieren an verbesseren Är Benotzererfarung.
Cookies kënne sinn:
- Éischt-Partei- oder Drëtt-Partei
- Sessioun (temporär) oder persistent
Wéi eng Cookies benotze mir?
1. Kritesch Cookies
Sessiounscookies, déi d’Basisfunktioun erlaben, de Kont schützen, a Mëssbrauch verhënneren.
2. Cookieë fir Zoustëmmung
Persistent Cookië déi sech erënneren, ob Dir Cookië ugeholl oder ofgeleent hutt.
3. Funktionell Cookië
Persistent Cookië déi Astellungen erënneren, wéi z.B. Login-Detailer oder Kommunikatiounsvirléiften.
4. Tracking / Marketing Cookië
Dës enthalen:
- Sozial Media-Plugins (Facebook, Instagram, Twitter)
- Tracking Cookië fir personaliséiert Annoncen z'erméiglechen
- Beacons, Tags, a Skripter déi fir Analytik an Optimisatioun vun Annoncen agesat ginn
Äert Apparat ka erkannt ginn, wann Dir aner Websäite besicht an der selwechter Annoncennetzwerk.
Cookië läschen
Dir kënnt Är Cookie-Astellunge an Ärem Browser upassen oder Cookië läschen andeems Dir Är Surfhistorik läscht.
Wann Dir Cookië ausschalt, kënnen e puer Funktioune vun der Websäit manner effektiv funktionéieren.
Ännerungen
Dës Cookie-Politik ka zu all Zäitpunkt aktualiséiert ginn. Aktualisierungen ginn op eiser Websäit publizéiert a gëllen ab dem Moment vum Oplueden.
Wann Dir Froen hutt, kontaktéiert eis w.e.g. op [email protected].
Notzung vun der Websäit an der mobiler Applikatioun
Websäit: brugesepass.com
Besëtzer: MCL23 BV, 2650 Edegem, Monseigneur Cardijnlaan 23, Belgien
E-Mail: [email protected]
Intellektuell Eegentumsrechter
All Inhalt (Marken, Logos, Designen, Biller, Texter, asw.) ass duerch intellektuell Eegentumsrechter geschützt, déi dem Bruges E-pass gehéieren oder drëtte Parteien lizenzéiert sinn. Kopéieren, verdeelen, publizéieren oder eng kommerziell Notzung ouni schrëftlech Zoustëmmung ass strikt verbueden.
Verantwortung
Bruges E-pass beméit sech fir korrekt Informatiounen, kann awer net fir Inkorrektheeten, Feelfunktioune vun der Websäit oder Schied, déi aus der Notzung vun der Websäit entstinn, haftbar gemaach ginn.
Zougang ka bei Fäll vu force majeure limitéiert sinn.
Privatsphär- a Cookie-Politik Bréissel E-pass
Versioun 1.0 – November 2025