Datenveraarbechtung
Allgemeng Politik
Dës Dateschutzpolitik gëllt fir dës Websäit: www.brugesepass.com an fir eis mobil Applikatioun.
D’Verantwortleche fir d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ass: MCL23 BV, am Kader vum belsche Recht gegrënnt, mat sëtze fir Gesellschaft: 2650 Edegem, Monseigneur Cardijnlaan 23 a Gesellschaftsnummer 1027.068.365 („Bruges E-pass“).
Bruges E-pass veraarbecht all perséinlech Donnéeën am Aklang mat der Regulatioun (EU) 2016/679 (GDPR).
Bruges E-pass ass de Verantwortlechen fir déi perséinlech Donnéeën, déi Dir iwwer E-Mail, iwwer d’Websäit, d’mobil Applikatioun, an/oder wann Dir eis Servicer bestellt, zur Verfügung stellt.
Perséinlech Donnéeën, déi mir sammelen
- Kontaktinformatiounen: Numm, Adress, E-Mail, Telefonsnummer, Handynummer, Gebuertsdatum.
- Elektronesch Identifikatiouns- a Benotzungsdaten: IP-Adress, Browser-Typ, Standuertdaten, asw. (iwwer Cookies an d’mobil App).
- Bezuel- an Ausbillungsdaten: Kaartendetailer, Bankkonto-Nummeren, Rechnungen.
- Ganer Donnéeën, déi Dir ubitt: z.B. iwwer E-Mail, wann et fir de Service relevant ass.
Zweck vun der Veraarbechtung
Är perséinlech Donnéeën ginn eleng fir d’Liwwerunge vun eise Servicer an fir Iech ze kontaktéieren, wann et noutwendeg ass, veraarbecht. Är E-Mail kann och fir Newsletters benotzt ginn, vun deenen Dir zu all Moment kënnt ofmellen.
Mir brauchen Är Donnéeën fir:
- Servicelausendung (Aschreiwung, Identifikatioun, Hëllefdesk-Support)
- Berufflech Kommunikatioun (Telefon, E-Mail, WhatsApp, etc.)
- Marketingaktivitéiten (Newsletter, gedréckte Materialien, Invitatiounen)
- Rechnungsaarbecht an Administratioun
Legal Basis
Perséinlech Donnéeë ginn op Basis vun Ärer Zoustëmmung veraarbecht, vun der Erfëllung vun engem Kontrakt, vun prekontraktuelle Schrëtt, vun gesetzleche Verpflichtungen, oder vun de legitime Interessen (Art. 6(1)(a)-(f) GDPR). D’Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.
Cookies a Sozial Medien
Fir Informatiounen iwwer Cookies, kuckt w.e.g. op d’Cookie-Politik hei ënnen.
Bruges E-pass geréiert Social-Media-Säiten (Facebook, Instagram, LinkedIn). Dës Plattformen ginn nëmme fir Kommunikatioun benotzt. Mir sinn net verantwortlech fir wéi dës Plattformen Är perséinlech Donnéeën veraarbechten.
W.e.g. konsultéiert d’Privatsphär- an Cookie-Politike vun all Plattform.
Iwwerdroung vu perséinlechen Donnéeën
Mir deelen Är perséinlech Donnéeën net mat Drëttpersounen fir kommerziell Zwecker, ausser wann et duerch Gesetz verlaangt ass oder mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung.
Mir kollaboréieren mat Partneren wéi Stripe, Adyen, Google Adsense, Google Analytics, Meta Ads, WhatsApp, Microsoft Clarity. D’Donnéeën, déi un si weiderginn ginn, ginn strikt op dat néidegt reduzéiert a ginn nëmme fir Servicerelatéiert Zwecker benotzt.
Wann Donnéeën ausserhalb vum EWR iwwerdroe ginn, gi passend Garantien (Standard Contractual Clauses, Conclusiounsentscheedungen) applizéiert.
Wann mir mat Veraarbechter schaffen, schléisse mir Dateveraarbechtungsaccorden of, déi suergen fir korrekt Handhabung.
Späicherzäit
- Ofschécke vum Kontaktformular: 12 Méint
- Bezuelendonnéeën: 7 Joer
- Aaner Donnéeën: ginn nëmme sou laang behalen, wéi et néideg ass fir de gesammelte Zweck
Är Rechter
Als betraff Persoun hutt Dir déi folgend Rechter:
- Recht op Zougang
- Recht op Rectifikatioun
- Recht op Läschen
- Recht op Dateportabilitéit
- Recht fir ze wieren
- Recht op Begrenzung vun der Veraarbechtung
Mir kënnen d’Verifizéierung vun Ärer Identitéit ufroen, ier mir Äre Rësch ze erfëllen.
Ufroe si generell gratis, ausser wa se onbegrënnt oder iwwerdriwwen sinn. D’Äntwerte gi bannent véier Wochen zur Verfügung gestallt.
Dir kënnt eng Reklamatioun beim belsche Dateschutzautoritéit ofginn.
Froen oder Kommentaren?
Kontaktéiert eis iwwer de Kontaktformular op www.brugesepass.com, per E-Mail op [email protected], oder schrëftlech un:
MCL23 BV
Monseigneur Cardijnlaan 23,
2650 Edegem, Belsch
Dir kënnt och mam Dateschutzautoritéit kontaktéieren:
www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
Cookie-Politik
Last updated: 28. November 2025
Allgemeng
Dës Cookie-Politik erkläert, wéi Cookies an ähnlech Technologien benotzt ginn, wann Dir eis Websäit oder mobil Applikatioun besicht.
Wat sinn Cookies?
Cookies si kleng Datendateie, déi op Ärem Apparat gespäichert ginn, wann Dir eng Websäit besicht oder eng App benotzt. Si optiméieren an verbesseren Är Benotzererfarung.
Cookies kënnen sinn:
- Éischt-Party oder Drëtt-Party
- Sessioun (temporär) oder persistent
Wéi eng Cookies benotze mir?
1. Kritesch Cookies
Sessiouns-Cookies, déi d’Basisfunktionalitéit erlaben, d’Kontosécherheet, an d’Verhënnerung vu Mëssbrauch.
2. Consent Cookies
Persistent Cookies, déi sech un erënneren, ob Dir Cookies ugeholl oder refuséiert hutt.
3. Funktionell Cookies
Persistent Cookies, déi wielen erënneren, sou wéi Login-Detailer oder Kommunikatiounsvirléiften.
4. Tracking / Marketing Cookies
Dës enthalen:
- Sozial Medien Plugins (Facebook, Instagram, Twitter)
- Tracking-Cookies, déi personaliséiert Reklammen erlaben
- Beaconen, Tags an Skripte, déi fir Analys an Optimisatioun vun Annonce benotzt ginn
Ären Apparat kann erkannt ginn, wann Dir aner Websäite am selwechte Reklammenetzwerk besicht.
Cookies läschen
Dir kënnt Är Cookie-Astellunge an Ärem Browser upassen oder Cookies läschen, andeems Dir Är Browsingsgeschicht läscht.
D’Deaktivéiere vu Cookies kann dozou féieren, datt e puer Websäitfunktiounen manner effektiv funktionéieren.
Ännerungen
Dës Cookie-Politik kann zu all Moment aktualiséiert ginn. Aktualiséierunge ginn op eiser Websäit publizéiert a trëtt bei der Veröffentlichung a Kraaft.
Wann Dir Froen hutt, kontaktéiert eis op [email protected].
Benotzung vun der Websäit an der mobiler Applikatioun
Websäit: www.brugesepass.com
Besëtzer: MCL23 BV, 2650 Edegem, Monseigneur Cardijnlaan 23, Belsch
E-Mail: [email protected]
Rechter un Intellektuell Propriétéit
All Inhalt (Marken, Logoen, Designen, Biller, Texter, etc.) ass duerch Rechter un intellektuell Propriétéit geschützt, déi Bruges E-pass gehéieren oder vun Drëttparteien gelizenzéiert sinn. Kopéieren, verdeelen, publizéieren oder kommerziell Notzung ouni schrëftlech Zoustëmmung ass strikt verbueden.
Responsabilitéit
Bruges E-pass beméit sech ëm korrekt Informatioun, awer kann net verantwortlech gemaach ginn fir Ongenauegkeeten, Feelfunktioune vun der Websäit oder Schied, déi aus der Notzung vun der Websäit entstinn.
Zougank kann a Fäll vu Force majeure limitéiert ginn.
Privatsphär- & Cookie-Politik Bruges E-pass
Versioun 1.0 – November 2025