Walk In

Bruges City Hall (Stadhuis)

Nakatayog nang may pagmamalaki sa Burg Square mula pa noong huling bahagi ng ika-14 na siglo, ang Bruges City Hall ay isa sa mga pinakamatanda sa Low Countries at siyang naging upuan ng pamahalaan ng lungsod sa loob ng mahigit 600 taon. Ang masalimuot nitong Gothic na harapan at ang mayamang dekorasyong loob ay ginagawa itong isa sa mga pinakamahalagang palatandaan sa Bruges, kasama ang Basilica of the Holy Blood at ang Brugse Vrije.

€8 Presyo nang walang Pass
Libre sa Pass
Mula sa €55
Bumili ng E-pass Ngayon

Nag-aalok ang Musea Brugge ng libreng mobile audioguide.

Gaano Katagal Bago Makabisita, at Ano ang Pinakamagandang Oras?

Aabutin ng humigit-kumulang 1 oras ang pagbisita, kung babasahin at pakikinggan ang bawat kuwentong nasa likod ng bawat pagpipinta. Karaniwang mas tahimik ang umaga. Iwasang bumisita sa panahon ng mga seremonyang panmunisipyo o mga kasalan, kapag maaaring limitahan ang pagpasok.

Kasaysayan ng Bulwagan ng Lungsod ng Bruges

Pangkalahatang-ideya ng Bulwagan ng Lungsod ng Bruges bilang Upuan ng Pamahalaan

Nagsimula ang pagtatayo noong 1376 at natapos noong 1421, kaya naman ito ay isa sa mga pinakamatandang town halls na nananatili pa sa rehiyon. Sa loob ng maraming siglo, ito ang sentro ng buhay pampulitika ng Bruges.

Kahalagahan sa Arkitektura

Itinayo sa estilong Gothic, ang harapan ay nagtatampok ng mga matulis na arko, matataas na bintana, dekorasyong mga pinnakle, at mga estatwa ng mga pigurang biblikal at mga lokal na pinuno. Ang disenyo na ito ay nakaimpluwensya sa mga susunod na town halls sa mga lungsod tulad ng Brussels, Ghent, Leuven, at Oudenaarde.

Ang Gothic Hall

Ang pinakamahalagang bahagi ng gusali ay ang Gothic Hall, na orihinal na hinati sa dalawang magkahiwalay na silid ngunit ginawang muli sa pagitan ng 1895–1905 sa ilalim ng mga arkitektong sina Louis Delacenserie at Jean-Baptiste Bethune. Pinag-isa ng remodel na ito ang espasyo upang maging isang maringal na silid, nagdagdag ng dobleng-kama (double-vaulted) na kisaming kahoy, at pinalamutian ang mga dingding ng mga mural ni Albrecht De Vriendt na naglalarawan ng kasaysayan ng Bruges.

Ang Historic Chamber

Katabi ng Gothic Hall ang Historic Chamber, kung saan maaaring tuklasin ng mga bisita ang mga eksibit tungkol sa pamamahala at kasaysayan ng lungsod.

Ano ang Maaasahan Mong Makikita sa Loob ng Bulwagan ng Lungsod?

Papasok ang mga bisita sa Gothic Hall, kung saan ang matataas na vault na gawa sa kahoy, makukulay na mural, at mga masalimuot na corbels ay lumilikha ng kahanga-hangang pakiramdam ng karangyaan. Ang mga mural ay naglalarawan ng mga mahahalagang sandali mula sa nakaraan ng Bruges, habang ang mga medalya at ukit ay nagpapakita ng mga eksenang biblikal at mga motif na pang-panahon.

Ang Historic Chamber ay nag-aalok ng mas tahimik na espasyo upang tingnan ang mga makasaysayang dokumento, artifact, at mga eksibit na nagpapaliwanag sa kasaysayang pampulitika ng lungsod.

Mga Mural ng Gothic Hall

Pininturahan ni Albrecht De Vriendt sa pagpasok ng ika-20 siglo, ang mga mural na ito ay nagsasalaysay ng paglalakbay ng Bruges mula sa isang medieval na sentro ng kalakalan tungo sa isang modernong lungsod.

Neo-Gothic na Pagsasaayos

Ang pagpapanumbalik noong ika-19 na siglo ay hindi lamang napanatili ang bulwagan, kundi pinalawig din ito ng mayaman at simbolikong mga detalye sa dekorasyon.

Gamit sa Panahon ng Medieval at Renaissance

Simula nang matapos ito noong unang bahagi ng ika-15 siglo, ang City Hall ay naging sentro ng pamahalaang panmunisipyo ng Bruges.

Makabagong Paggamit

Sa ngayon, nagsisilbi pa rin itong venue para sa mga pulong ng konseho ng lungsod at mga opisyal na seremonya, habang pinapatakbo rin bilang museo sa ilalim ng Musea Brugge.

Ano ang Dapat Mong Malaman Bago Bumisita sa City Hall?

  • Pinapayagan ang pagkuha ng litrato nang walang flash.
  • Ang ilang araw ay maaaring may limitadong pagpasok dahil sa mga opisyal na gawain.
  • Digital Guide: I-scan ang QR code sa lugar upang ma-access ang teksto, mga larawan, at audio commentary tungkol sa Gothic Hall at sa mga likhang-sining nito.
  • Inirerekomenda ang mga headphone.

Anong Oras Bumubukas ang City Hall?

  • Bukas araw-araw: 09:30 – 17:00
  • (Huling pasok sa 16:30)

Saan Matatagpuan ang City Hall?

Sa Burg Square, sa gitna ng makasaysayang sentro ng Bruges.

  • Mula sa Bruges Train Station: 15–20 minutong lakad o maikling biyahe ng bus papuntang Burg.
  • Mula sa Markt Square: 5-minutong lakad sa kahabaan ng Breidelstraat.
  • Malapit: Basilica of the Holy Blood, Brugse Vrije, at ang Old Civil Registry.

Mga Madalas Itanong
tungkol Stadhuis (Bulwagan ng Lungsod)

Does City Hall offer a guided or digital tour?

Yes. You can use Musea Brugge’s MB Explorer mobile guide, which provides detailed commentary, images, and historical insights about the building.

Can I take photos inside?

Photography is allowed without flash. The lighting in the Gothic Hall is atmospheric, making it ideal for careful photography.

Is City Hall still in use today?

Yes. It continues to host city council meetings, weddings, and official ceremonies, while also operating as a public museum.

What is the main feature to see inside?

The Gothic Hall, with its soaring wooden ceiling, vibrant murals by Albrecht De Vriendt, and ornate Neo-Gothic details, is the highlight.

How old is Bruges City Hall?

Construction began in 1376 and was completed in 1421, making it one of the oldest surviving town halls in the Low Countries.

Tingnan ang Lahat ng Madalas Itanong