เดินเข้ารับบริการได้

ศาลากลางจังหวัด Bruges (Stadhuis)

ศาลากลางจังหวัด Bruges ตั้งตระหง่านบนจัตุรัส Burg ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 และเป็นหนึ่งในศาลากลางที่เก่าแก่ที่สุดในแถบประเทศต่ำ (Low Countries) โดยทำหน้าที่เป็นที่ทำการของรัฐบาลเมืองมานานกว่า 600 ปี หน้าประตูสไตล์โกธิกอันวิจิตรและภายในที่ตกแต่งอย่างหรูหราทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดของ Bruges ร่วมกับมหาวิหารโฮลีบลัด (Basilica of the Holy Blood) และ Brugse Vrije

€8 ราคาที่ไม่มีพาส
ฟรีด้วย Pass
ตั้งแต่เริ่มต้นจาก €55
ซื้อ E-pass ตอนนี้

Musea Brugge มีบริการไกด์เสียงบนมือถือให้ใช้ฟรี

ใช้เวลานานเท่าใดในการเข้าชม และช่วงเวลาใดดีที่สุด?

โดยปกติการเข้าชมใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง หากคุณอ่านและฟังทุกเรื่องราวเบื้องหลังภาพเขียนแต่ละภาพ ช่วงเช้ามักจะเงียบกว่า หลีกเลี่ยงการเข้าชมในช่วงพิธีของเทศบาลหรืองานแต่งงาน เพราะอาจทำให้การเข้าถึงมีข้อจำกัด

ประวัติศาลากลางเมืองบรูจส์

ภาพรวมศาลากลางเมืองบรูจส์ในฐานะศูนย์กลางการปกครอง

การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1376 และแล้วเสร็จในปี 1421 ทำให้เป็นหนึ่งในศาลากลางเมืองที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ในภูมิภาคนี้ เป็นเวลาหลายศตวรรษที่นี่คือศูนย์กลางของชีวิตการเมืองของบรูจส์

ความสำคัญทางสถาปัตยกรรม

อาคารสร้างในสไตล์โกธิก โดยด้านหน้าอาคารโดดเด่นด้วยซุ้มโค้งแหลม สูงตระหง่านด้วยหน้าต่างขนาดใหญ่ ประดับด้วยพินนาเคิลตกแต่ง และรูปปั้นของบุคคลสำคัญตามคัมภีร์ไบเบิลรวมถึงผู้ปกครองท้องถิ่น การออกแบบนี้มีอิทธิพลต่อศาลากลางเมืองในยุคต่อมาของเมืองต่างๆ เช่น บรัสเซลส์ เกนต์ ลิวเวิน และอูเดนาร์ด

ห้องโถงโกธิก

จุดเด่นของอาคารคือห้องโถงโกธิก เดิมทีแบ่งออกเป็นสองห้องแยกกัน แต่ได้รับการปรับปรุงใหม่ระหว่าง 1895–1905 ภายใต้การออกแบบของสถาปนิก Louis Delacenserie และ Jean-Baptiste Bethune การปรับปรุงทำให้พื้นที่รวมเป็นห้องโถงขนาดใหญ่เพียงห้องเดียว เพิ่มเพดานไม้แบบโถงค้ำสองชั้น และประดับผนังด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังโดย Albrecht De Vriendt ที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของบรูจส์

ห้องประวัติศาสตร์

ถัดจากห้องโถงโกธิกคือห้องประวัติศาสตร์ ซึ่งผู้เข้าชมสามารถสำรวจนิทรรศการเกี่ยวกับการปกครองของเมืองและประวัติศาสตร์ได้

ข้างในศาลากลางเมือง มีอะไรให้คุณได้คาดหวัง?

ผู้เข้าชมจะเข้าไปในห้องโถงโกธิก ซึ่งเพดานโค้งไม้สูงตระหง่าน ภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใส และแผ่นรองรับที่ตกแต่งอย่างประณีต ช่วยสร้างบรรยากาศความยิ่งใหญ่ที่น่าประทับใจ ภาพจิตรกรรมเล่าเรื่องช่วงเวลาสำคัญจากอดีตของบรูจส์ ส่วนเหรียญตราและงานแกะสลักแสดงฉากจากคัมภีร์ไบเบิลและลวดลายตามฤดูกาล

ห้องประวัติศาสตร์มอบพื้นที่ที่เงียบกว่าเพื่อชมเอกสารประวัติศาสตร์ สิ่งของสะสม และสื่อจัดแสดงที่อธิบายประวัติศาสตร์ด้านการเมืองของเมือง

ภาพจิตรกรรมฝาผนังในห้องโถงโกธิก

วาดโดย Albrecht De Vriendt ช่วงเปลี่ยนผ่านสู่ศตวรรษที่ 20 ภาพจิตรกรรมเหล่านี้บอกเล่าเส้นทางของบรูจส์ จากศูนย์กลางการค้าขายยุคกลางสู่เมืองสมัยใหม่

การปรับปรุงแบบนีโอโกธิก

การบูรณะในศตวรรษที่ 19 ไม่เพียงแต่รักษาห้องโถงไว้เท่านั้น แต่ยังเสริมรายละเอียดตกแต่งที่สื่อความหมายเชิงสัญลักษณ์อย่างหลากหลายอีกด้วย

หน้าที่ในยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

นับตั้งแต่แล้วเสร็จในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ศาลากลางเมืองได้เป็นศูนย์กลางของการปกครองส่วนท้องถิ่นของบรูจส์

การใช้งานในปัจจุบัน

ในปัจจุบัน ยังคงใช้เป็นสถานที่จัดการประชุมสภาเมืองและพิธีการอย่างเป็นทางการ ขณะเดียวกันก็เปิดดำเนินการเป็นพิพิธภัณฑ์ภายใต้ Musea Brugge

ก่อนที่คุณจะเข้าชมศาลากลางเมือง ควรรู้อะไรบ้าง?

  • อนุญาตให้ถ่ายภาพโดยไม่ใช้แฟลช
  • บางวันอาจมีการจำกัดการเข้าถึงเนื่องจากกิจกรรมของทางการ
  • ไกด์ดิจิทัล: สแกนรหัส QR บนสถานที่เพื่อเข้าถึงข้อความ รูปภาพ และคำบรรยายเสียงเกี่ยวกับห้องโถงโกธิกและงานศิลปะภายใน
  • แนะนำให้ใช้หูฟัง

ศาลากลางเมืองเปิดกี่โมง?

  • เปิดทุกวัน: 09:30 – 17:00
  • (เข้าครั้งสุดท้าย 16:30)

ศาลากลางเมืองตั้งอยู่ที่ไหน?

ตั้งอยู่ที่จัตุรัส Burg ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของบรูจส์

  • จากสถานีรถไฟบรูจส์: เดิน 15–20 นาที หรือโดยสารรถบัสสั้นๆ ไปยัง Burg
  • จากจัตุรัส Markt: เดิน 5 นาทีไปตาม Breidelstraat
  • ใกล้เคียง: Basilica of the Holy Blood, Brugse Vrije และ Old Civil Registry

คำถามที่พบบ่อย
เกี่ยวกับ ศาลากลางจังหวัด (City Hall)

Does City Hall offer a guided or digital tour?

Yes. You can use Musea Brugge’s MB Explorer mobile guide, which provides detailed commentary, images, and historical insights about the building.

Can I take photos inside?

Photography is allowed without flash. The lighting in the Gothic Hall is atmospheric, making it ideal for careful photography.

Is City Hall still in use today?

Yes. It continues to host city council meetings, weddings, and official ceremonies, while also operating as a public museum.

What is the main feature to see inside?

The Gothic Hall, with its soaring wooden ceiling, vibrant murals by Albrecht De Vriendt, and ornate Neo-Gothic details, is the highlight.

How old is Bruges City Hall?

Construction began in 1376 and was completed in 1421, making it one of the oldest surviving town halls in the Low Countries.

ดูคำถามที่พบบ่อยทั้งหมด